“Elegir el nombre de nuestro futuro bebé no está siendo tan fácil como habíamos pensado”. Son muchas las parejas que acaban reconociendo mientras están esperando al bebé que una cosa era la teoría y otra la realidad. ¡Cuántas veces nos hemos sonreído viendo cómo se volvían locos nuestros amigos por este tema! Pues, ahora nos toca a nosotros. ¿Qué tal un poco de glamour? Los nombres franceses para bebés tienen un toque elegante y especial, como todo lo que proviene del país vecino.
Africa Studio || Shutterstock
Una primera aclaración, el francés es un idioma con las mismas raíces que el nuestro. Compartimos además historia y cultura. De ahí que sean pocos los nombres franceses para niños y niñas exclusivamente autóctonos. La mayor parte, son una versión gala de los mismos nombres de bebés que tenemos nosotros. Eso sí, con la sonoridad y musicalidad propia del “idioma del amor”.
Nombres de origen francés para bebés niñas
Podríamos empezar esta selección con varios criterios. Hemos decidido que estos primeros sean nombres franceses bonitos para niñas, sin tener en cuenta su etimología. Sólo nos interesa lo bien que suenan en ese idioma:
- Yvonne es la arquera: todo un clásico. Su origen, sin embargo es germánico.
- Babette: nace de la adaptación de Bárbara.
- Celine: variante francesa de Selena, una de las siete hijas del dios griego Atlas.
- Colette, victoria del pueblo: de origen griego.
- Jolette o Julie: este nombre de origen francés para bebés niñas es la versión de Julia.
- Charlotte: germánico que alude a la fertilidad.
- Aude: igual que el anterior, con significado de “riqueza”.
Claro que, si queremos nombres de bebés franceses para niña también podemos fijarnos en estos:
- Chantal o Shantal: procede del occitano y significa “piedra, guijarro”.
- Odette: su origen no está bien determinado, podría ser francés o anglosajón. Pero todos la recordamos como la princesa del “Lago de los cisnes” de Tchaikovsky.
- Nadine alude a la esperanza, es uno de nuestros nombres de origen francés para bebés niña favorito.
- Lorena: evoca a la región francesa de La Lorena o Lorraine.
- Desirée: “la deseada”.
- Maeva “bienvenida”: de reciente introducción, proviene de la Polinesia francesa.
- Noelia : proviene de navidad, es muy popular en España por el éxito de una canción.
- Eglantina “flor del escaramujo”: de la lírica medieval.
- Chanel: es un nombre de niña con estilo, que surje en homenaje a la diseñadora.
- Muriel, del gaélico, es su versión de María.
Imposible no haberse enamorado de cualquiera de los nombres de franceses para niñas anteriores. Ahora toca fijarse en los chicos.
Africa Studio || Shutterstock
En el momento en el te decantes por el nombre de tu peque, puedes empezar a preparar la habitación del bebé, su ropita de recién nacido y algunos detalles personalizados. Te enseñamos algunas ideas DIY.
Nombres de origen francés para bebés niño
Proseguimos esta lista de nombres franceses para bebés con el género masculino. La variedad es tal que es casi imposible decidirse sólo por algunos. Estos son nombres franceses para niños que nos han encandilado:
- Kalet “el que tiene una bella energía”: proviene realmente del hebreo.
- Gaël: del bretón significa “señor” y “generoso”.
- Blaise: con raíz latina este nombre de niño, tiene un divertido significado “balbuceo”.
- Etienne: es uno de los nombres de origen fránces para bebés niño que nos encanta debido a que quiere decir “coronado”.
- Thibault: se traduce por “gente audaz”.
- Gaëtan:alude a los ciudadanos de la ciudad de Gaete.
- Olivier “olivo”: se extendió desde Francia al resto de Europa, haciendo de esto nombres francés para bebé una opción muy popular.
Pero si quieres elegir nombres para bebés origen francés de los más clásicos, sin duda seguro elegirás alguno de los siguientes:
- Basile: “rey”, uno de los más utilizados en Francia.
- Lucien: “luz”, otro de los preferidos en el país vecino.
- Pierre: “piedra”, es un nombre de bebé muy clásico.
- Marcel: referido al dios de la guerra en la mitología romana Marte.
- Fabien: su significado no es especialmente interesante “grano de trigo”, pero no puede sonar más francés.
- François: “hombre libre”.
- Jean: nuestro Juan pero más chic.
- Jules: “descendiente de Júpiter.
- Baptiste: probablemente el más popular de los nombres para bebés en Francia.
El país galo es uno de los más admirados a nivel internacional. Por eso, al elegir entre cualquiera de los nombres franceses para bebés propuestos, nos aseguramos que gustará en cualquier rincón del mundo.
